If your payout has been approved, sign in to your MegaMillionsClaims account, open the payout destination page, and choose the activation/access button shown there.

If you already have a one-time activation link, open that link directly. Activation links expire, are single-use, and never contain your password.